duìyú...
Regarding / toward... (对于……)
对于…… introduces the object of an attitude, opinion, evaluation, or concern: “regarding / toward / for....” It is often more formal than 对.
Leitbeispiel
对于这个问题,我有不同的看法。
Duìyú zhège wèntí, wǒ yǒu bù tóng de kànfǎ.
Regarding this question, I have a different view.
HSK 3
HSK 3
1
1 Strukturen
10
10 Übungen
Lektion im Überblick
对于…… introduces the object of an attitude, opinion, evaluation, or concern: “regarding / toward / for....” It is often more formal than 对.
对于…… introduces the object of an attitude, opinion, evaluation, or concern: “regarding / toward / for....” It is often more formal than 对. Use it when the sentence really needs this meaning, not just because the English/Vietnamese translation seems close. Pay attention to position: the phrase introduced by 对于 usually comes before the main statement or directly before the part it modifies. Common mistakes are using it as a verb, placing it after the result, or confusing it with a similar connector such as 因为, 关于, 根据, 按照, or 对于.
Grammatikmuster
对于……
对于…… introduces the object of an attitude, opinion, evaluation, or concern: “regarding / toward / for....” It is often more formal than 对.
对于初学者来说,声调很重要。
Duìyú chūxuézhě lái shuō, shēngdiào hěn zhòngyào.
For beginners, tones are very important.
大家对于这个决定都很满意。
Dàjiā duìyú zhège juédìng dōu hěn mǎnyì.
Everyone is satisfied with this decision.
对于学习中文,我最担心的是发音。
Duìyú xuéxí Zhōngwén, wǒ zuì dānxīn de shì fāyīn.
Chinese prepositional/connective phrases normally come before the main statement.
Füll die Lücke:
Regarding learning Chinese, what I worry about most is pronunciation.