也就是说……

yě jiù shì shuō...

das heißt... (也就是说……)

das heißt... (也就是说……) gehört zu den Diskurskonnektoren und drückt „das heißt …“ aus.

Leitbeispiel

票已经卖完了，也就是说，我们进不去了。

Piào yǐjīng mài wán le, yě jiù shì shuō, wǒmen jìn bu qù le.

Die Tickets sind ausverkauft; das heißt, wir kommen nicht rein.

HSK 4

1 Strukturen

15 Übungen

Lektion im Überblick

Studieren Sie den Beispielsatz und achten Sie darauf, wo 也就是说 vorkommt也就是说，A.

Erklärung

Das Muster, das heißt... (也就是说……) ist ein Diskurskonnektor, der verwendet wird, um auszudrücken: das heißt.... Es ist Der tatsächliche Strukturrahmen ist 也就是说，A; Achten Sie beim Bilden eines Satzes darauf, dass jedes Element an der richtigen Position bleibt. Es wird oft verwendet, um Ideen innerhalb oder zwischen Sätzen zu verbinden. Beispiel: 票已经卖完了，也就是说，我们进不去了。 (Die Tickets sind ausverkauft; das heißt, wir kommen nicht rein.)

Strukturmuster

1 Strukturen

Grammatikmuster

也就是说，Ein

das heißt...

票已经卖完了，也就是说，我们进不去了。

Piào yǐjīng mài wán le, yě jiù shì shuō, wǒmen jìn bu qù le.

Die Tickets sind ausverkauft; das heißt, wir kommen nicht rein.

Typische Fehler

Das Zielelement wird in „也就是说，A“ an der falschen Position platziert.Bewahren Sie alle benötigten Teile in der Reihenfolge auf, die von Folgendem gefordert wird: 也就是说，A.
Ich wähle das Muster nur, weil es in der englischen/vietnamesischen Bedeutung ähnlich ist, während die grammatikalische Beziehung unterschiedlich ist.Identifizieren Sie zuerst die Funktion: das heißt...; Bilden Sie dann den Satz mit 也就是说，A.

Hinweise zur Verwendung

das heißt... (也就是说……) sollte verwendet werden, wenn der Satz diese Funktion ausdrücken muss: das heißt...
Halten Sie den Rahmen „也就是说，A“ stabil, wenn Sie Wörter ersetzen.

Übungen

15 Übungen

1 / 15

Füll die Lücke:

票已经卖完了，____，我们进不去了。