幸亏……

xìngkuī...

fortunately / thanks to... (幸亏……)

幸亏 means “fortunately.” It often appears with 否则 or 不然 to show a bad result was avoided.

Leitbeispiel

幸亏你提醒我，否则我就忘了开会。

Xìngkuī nǐ tíxǐng wǒ, fǒuzé wǒ jiù wàng le kāihuì.

Fortunately, you reminded me; otherwise I would have forgotten the meeting.

HSK 5

1 Strukturen

15 Übungen

Lektion im Überblick

Read the sample sentence and notice how 幸亏…… works in the frame: 幸亏 A，B.

Erklärung

幸亏 introduces a fortunate condition or action that prevents a problem. It often pairs naturally with 否则/不然 in the second clause. Compared with 多亏, 幸亏 focuses more on luck and avoiding danger or trouble, while 多亏 often expresses thanks for help that produced a good result.

Strukturmuster

1 Strukturen

Grammatikmuster

幸亏 A，B

emphasizes fortunate avoidance of a bad result

幸亏你提醒我，否则我就忘了开会。

Xìngkuī nǐ tíxǐng wǒ, fǒuzé wǒ jiù wàng le kāihuì.

Fortunately, you reminded me; otherwise I would have forgotten the meeting.

Typische Fehler

Using 幸亏 for an ordinary neutral cause: 幸亏下雨，地面湿了。Use 因为/由于 for neutral causes. 幸亏 needs a fortunate result.
Forgetting the avoided bad result.幸亏 is clearer when the sentence shows what problem was avoided.

Hinweise zur Verwendung

Often used with 否则 or 不然.
Focuses on relief: luckily this happened.
More about avoiding trouble than simply thanking someone.

Übungen

15 Übungen

1 / 15

Füll die Lücke:

____你提醒我，否则我就忘了开会。

Zurück