值得一提的是……

zhíde yì tí de shì...

what is worth mentioning is... (值得一提的是……)

值得一提的是 means “what is worth mentioning is.” Use it to add an important detail that should not be overlooked.

Leitbeispiel

值得一提的是，团队效率明显提高了。

Zhíde yì tí de shì, tuánduì xiàolǜ míngxiǎn tígāo le.

What is worth mentioning is that team efficiency improved significantly.

HSK 6

1 Strukturen

15 Übungen

Lektion im Überblick

Read the sample sentence and notice how 值得一提的是…… works in the frame: 值得一提的是，A.

Erklärung

This discourse marker is common in reports, presentations, and explanations. It usually introduces a meaningful extra fact after the main topic has been established. Do not reduce it to 值得一提 when a full sentence connector is needed.

Strukturmuster

1 Strukturen

Grammatikmuster

值得一提的是，A

introduces an additional point that deserves special attention

值得一提的是，团队效率明显提高了。

Zhíde yì tí de shì, tuánduì xiàolǜ míngxiǎn tígāo le.

What is worth mentioning is that team efficiency improved significantly.

Typische Fehler

Using 值得一提 alone before a full clause.Use 值得一提的是，A for a full sentence connector.
Using it for trivial information.The following point should genuinely deserve attention.

Hinweise zur Verwendung

Often used to add a highlight in formal speech or writing.
The clause after it should be a complete point.
Close to 需要指出的是, but slightly more positive/neutral.

Übungen

15 Übungen

1 / 15

Füll die Lücke:

____，团队效率明显提高了。

Zurück

值得一提的是…… (zhíde yì tí de shì...) - HSK 6 | PandaBoo