相对而言……

xiāngduì ér yán...

relatively speaking... (相对而言……)

相对而言 means “relatively speaking.” It presents an evaluation as comparative, not absolute.

Leitbeispiel

相对而言，这个方案风险更低。

Xiāngduì ér yán, zhège fāng’àn fēngxiǎn gèng dī.

Relatively speaking, this plan has lower risk.

HSK 6

1 Strukturen

15 Übungen

Lektion im Überblick

Read the sample sentence and notice how 相对而言…… works in the frame: 相对而言，A.

Erklärung

Use 相对而言 when a judgement depends on comparison with other options or contexts. It often appears with 更, 较, 比较. Do not use it for direct reversal; use 反过来 for converse logic.

Strukturmuster

1 Strukturen

Grammatikmuster

相对而言，A

softens a comparison by saying it is relative rather than absolute

相对而言，这个方案风险更低。

Xiāngduì ér yán, zhège fāng’àn fēngxiǎn gèng dī.

Relatively speaking, this plan has lower risk.

Typische Fehler

Using 反过来 for relative comparison.Use 相对而言 for relative evaluation.
Using it with an absolute claim like 唯一.相对而言 softens the judgement.

Hinweise zur Verwendung

Often with 更/较/比较.
Not absolute.
Good for cautious evaluation.

Übungen

15 Übungen

1 / 15

Füll die Lücke:

____，这个方案风险更低。

Zurück