PandaBoo
bù yán ér yù...
it goes without saying that... (不言而喻……)
不言而喻 means “it goes without saying.” It presents a truth as self-evident.
Leitbeispiel
不言而喻，教育公平关系到社会发展。
Bù yán ér yù, jiàoyù gōngpíng guānxì dào shèhuì fāzhǎn.
It goes without saying that educational fairness is related to social development.
HSK 7
HSK 7
1
1 Strukturen
20
20 Übungen
Lektion im Überblick
Read the sample sentence and notice how 不言而喻…… works in the frame: 不言而喻，A.
This idiom is formal and often used for values, principles, or broad social truths. Compared with 显而易见, it emphasizes that explanation is unnecessary rather than that evidence is visually obvious.
Grammatikmuster
不言而喻，A
marks a truth as self-evident and needing no explanation
不言而喻，教育公平关系到社会发展。
Bù yán ér yù, jiàoyù gōngpíng guānxì dào shèhuì fāzhǎn.
It goes without saying that educational fairness is related to social development.
Füll die Lücke: