PandaBoo
qūyú...
tend toward; move toward (趋于……)
趋于…… means "tend toward; move toward". Use it with A 趋于 B to express A gradually moves toward state B.
Leitbeispiel
经过多轮讨论，双方意见逐渐趋于一致。
Jīngguò duō lún tǎolùn, shuāngfāng yìjiàn zhújiàn qūyú yízhì.
After several rounds of discussion, the two sides’ views gradually tended toward agreement.
HSK 7
HSK 7
1
1 Strukturen
20
20 Übungen
Lektion im Überblick
Notice how 趋于 works in A 趋于 B: 经过多轮讨论，双方意见逐渐趋于一致。
趋于…… means "tend toward; move toward" and is used with the frame A 趋于 B. Use it when you need to express this exact logical relation: A gradually moves toward state B. Do not use it as a loose translation word; first check whether the two parts of the sentence really match the relation. Common mistakes include dropping 于 in 于-phrases, putting the key word after the object, or confusing similar patterns such as 趋向, 变得, 接近. In formal writing, keep the clauses complete and avoid mixing two cause-result connectors unless the sentence truly needs both.
Grammatikmuster
A 趋于 B
A gradually moves toward state B
市场价格趋于稳定。
Shìchǎng jiàgé qūyú wěndìng.
Market prices are tending toward stability.
他的情绪慢慢趋于平静。
Tā de qíngxù mànmàn qūyú píngjìng.
His emotions slowly became calm.
数据表明，用户需求趋于多样化。
Shùjù biǎomíng, yònghù xūqiú qūyú duōyànghuà.
The data shows that user needs are tending toward diversification.
Füll die Lücke: