将……置于……之上

jiāng...zhìyú...zhī shàng

place ... above ... (将……置于……之上)

将……置于……之上 means "place ... above ...". Use 将 A 置于 B 之上 to give A higher priority than B.

Leitbeispiel

企业不能将利润置于安全之上。

Qǐyè bù néng jiāng lìrùn zhìyú ānquán zhī shàng.

Companies must not place profit above safety.

HSK 7

1 Strukturen

20 Übungen

Lektion im Überblick

Notice how 将 / 置于 / 之上 works in: 企业不能将利润置于安全之上。

Erklärung

将……置于……之上 means "place ... above ..." and follows the frame 将 A 置于 B 之上. Use it when you need to give A higher priority than B. These are formal written patterns, so keep the fixed parts complete and do not replace them with casual spoken wording. Pay attention to the relation: placement in a context, inclusion in a system, transformation, passive evaluation, inevitable result, a following consequence, or an analytical frame. Common mistakes include dropping 为, 作, 以, 地, 的是, 之中/之上, or using a similar expression with a different logical focus.

Strukturmuster

1 Strukturen

Grammatikmuster

将 A 置于 B 之上

give A higher priority than B

任何时候都不能将效率置于质量之上。

Rènhé shíhou dōu bù néng jiāng xiàolǜ zhìyú zhìliàng zhī shàng.

At no time should efficiency be placed above quality.

管理者不应将个人利益置于团队利益之上。

Guǎnlǐzhě bù yīng jiāng gèrén lìyì zhìyú tuánduì lìyì zhī shàng.

Managers should not place personal interests above team interests.

Typische Fehler

Wrong: 企业不能将利润于安全之上。Correct: 企业不能将利润置于安全之上。. Keep the fixed parts of 将……置于……之上 complete.
Confusing 置于 with 置于...之中 because the translation looks close.Use 将……置于……之上 only when the sentence needs to give A higher priority than B.

Hinweise zur Verwendung

置于...之上 is usually evaluative and means “prioritize above,” not just physical location.
Frame to remember: 将 A 置于 B 之上. Keep the formal fixed expression complete before changing the example words.

Übungen

20 Übungen

1 / 20

Füll die Lücke:

企业不能将利润____安全之上。