PandaBoo
wúlùn...dōu...
No matter... all/always... (无论……都……)
无论……都…… means “no matter what/who/when/whether..., the result is still the same.” Use 都 in the second clause to show that every possible condition leads to the same result.
Ejemplo principal
无论你同不同意，我都要告诉他。
Wúlùn nǐ tóng bù tóngyì, wǒ dōu yào gàosu tā.
No matter whether you agree or not, I still have to tell him.
HSK 3
HSK 3
1
1 estructuras
10
10 ejercicios
Resumen de la lección
无论……都…… means “no matter what/who/when/whether..., the result is still the same.” Use 都 in the second clause to show that every possible condition leads to the same result.
Use 无论……都…… when you want to say that the result will not change under different conditions. The first clause usually contains a question word or an A-not-A choice: 无论谁来, 无论去哪儿, 无论贵不贵. The second clause gives the fixed result and normally uses 都. Do not use it for one single ordinary condition; use 如果……就…… for that. Compared with 不管……都……, 无论 is a little more formal and common in writing or careful speech, while 不管 is more spoken. A common mistake is dropping 都 or putting 都 before the subject in the second clause.
Estructura gramatical
无论……都……
无论……都…… means “no matter what/who/when/whether..., the result is still the same.” Use 都 in the second clause to show that every possible condition leads to the same result.
无论谁问你，你都不要说。
Wúlùn shéi wèn nǐ, nǐ dōu bú yào shuō.
No matter who asks you, do not say it.
无论去哪儿，他都带着那本书。
Wúlùn qù nǎr, tā dōu dàizhe nà běn shū.
No matter where he goes, he takes that book with him.
this pattern needs both markers to make the logic clear.
the second marker introduces the result, contrast, or second side.
Completa el hueco:
Wúlùn guì bú guì, wǒ dōu xiǎng mǎi zhège lǐwù.
No matter whether it is expensive or not, I want to buy this gift.
sentence pairs must match in meaning, not only in form.