HSK 40 visitas

不管……还是……都……

bùguǎn...háishi...dōu...

No matter whether... or..., all/still... (不管……还是……都……)

不管……还是……都…… says the result stays the same across two or more alternatives. It is common in speech.

Ejemplo principal

不管天气好还是不好，我们都要按时出发。

Bùguǎn tiānqì hǎo háishi bù hǎo, wǒmen dōu yào ànshí chūfā.

Whether the weather is good or bad, we must leave on time.

HSK 4

1 estructuras

15 ejercicios

Resumen de la lección

不管……还是……都…… says the result stays the same across two or more alternatives. It is common in speech.

Explicación

不管……还是……都…… says the result stays the same across two or more alternatives. It is common in speech. Use it only when the logical relationship is clear. Pay attention to the fixed pair markers and keep the two clauses parallel in meaning. 无论……还是……都…… is slightly more formal; 不管……还是……都…… is more conversational.

Modelos de estructura

1 estructuras

Estructura gramatical

不管 A 还是 B，都 C

不管……还是……都…… says the result stays the same across two or more alternatives. It is common in speech.

不管你同意还是不同意，我都要告诉他。

Bùguǎn nǐ tóngyì háishi bù tóngyì, wǒ dōu yào gàosu tā.

Whether you agree or not, I must tell him.

Errores frecuentes

using only one half of 不管……还是……都…….keep the full frame 不管 A 还是 B，都 C.
the second marker is needed to show the relationship clearly.
reversing the two clauses mechanically.keep the less preferred/cause/topic in the first part and the better/result/correction in the second part according to meaning.

Notas de uso

Core pattern: 不管 A 还是 B，都 C.
Keep the two parts semantically parallel and logically connected.
Use natural HSK4 contexts such as work, study, decisions, reasons, explanations, and opinions.

Ejercicios

15 ejercicios

1 / 15

Completa el hueco:

____天气好还是不好，我们都要按时出发。

不管……还是……都…… (bùguǎn...háishi...dōu...) - HSK 4 | PandaBoo