PandaBoo
huàn jù huà shuō...
en otras palabras... (换句话说……)
en otras palabras... (换句话说……) pertenece a los conectores del discurso y expresa "en otras palabras...".
Ejemplo principal
他没有通过考试，换句话说，他还需要继续努力。
Tā méiyǒu tōngguò kǎoshì, huàn jù huà shuō, tā hái xūyào jìxù nǔlì.
No aprobó el examen; en otras palabras, todavía necesita trabajar duro.
HSK 4
HSK 4
1
1 estructuras
15
15 ejercicios
Resumen de la lección
Estudie la oración de muestra y observe dónde aparece 换句话说换句话说，A.
El patrón, en otras palabras... (换句话说……) es un conector de discurso utilizado para expresar: en otras palabras... Su marco estructural real es换句话说，A; Al formar una oración, mantenga cada elemento en su posición adecuada. A menudo se utiliza para conectar ideas dentro o entre oraciones. Ejemplo: 他没有通过考试，换句话说，他还需要继续努力。 (No aprobó el examen; en otras palabras, todavía necesita trabajar duro).
Estructura gramatical
换句话说，A
en otras palabras...
他没有通过考试，换句话说，他还需要继续努力。
Tā méiyǒu tōngguò kǎoshì, huàn jù huà shuō, tā hái xūyào jìxù nǔlì.
No aprobó el examen; en otras palabras, todavía necesita trabajar duro.
Completa el hueco: