PandaBoo
huàn jù huà shuō...
en d'autres termes... (换句话说……)
en d'autres termes... (换句话说……) appartient aux connecteurs de discours et exprime « en d'autres termes… ».
Exemple de référence
他没有通过考试，换句话说，他还需要继续努力。
Tā méiyǒu tōngguò kǎoshì, huàn jù huà shuō, tā hái xūyào jìxù nǔlì.
Il n'a pas réussi l'examen ; en d’autres termes, il doit encore travailler dur.
HSK 4
HSK 4
1
1 structures
15
15 exercices
Résumé de la leçon
Étudiez l'exemple de phrase et notez où 换句话说 apparaît dans换句话说，A.
Le modèle en d'autres termes... (换句话说……) est un connecteur de discours utilisé pour exprimer : en d'autres termes.... Son cadre structurel réel est换句话说，A; lorsque vous formez une phrase, gardez chaque élément dans sa bonne position. Il est souvent utilisé pour relier des idées dans ou entre des phrases. Exemple : 他没有通过考试，换句话说，他还需要继续努力。 (Il n'a pas réussi l'examen ; en d'autres termes, il doit encore travailler dur.)
Structure grammaticale
换句话说，A
en d'autres termes...
他没有通过考试，换句话说，他还需要继续努力。
Tā méiyǒu tōngguò kǎoshì, huàn jù huà shuō, tā hái xūyào jìxù nǔlì.
Il n'a pas réussi l'examen ; en d’autres termes, il doit encore travailler dur.
Complétez la phrase :