否则的话……

fǒuzé dehuà...

sinon, sinon... (否则的话……)

sinon, sinon... (否则的话……) appartient aux modèles de conjonction et exprime "sinon, sinon...".

Exemple de référence

你要提前报名，否则的话可能没有名额。

Nǐ yào tíqián bàomíng, fǒuzé dehuà kěnéng méiyǒu míng'é.

You should register in advance; sinon, il se peut qu'il n'y ait plus de place.

HSK 4

1 structures

15 exercices

Résumé de la leçon

Étudiez l'exemple de phrase et notez où 否则的话 apparaît dans A, 否则的话 B.

Explication

Le modèle autrement, sinon... (否则的话……) est un modèle de conjonction utilisé pour exprimer : sinon, sinon... Son cadre structurel réel est A，否则的话B; lorsque vous formez une phrase, gardez chaque élément dans sa bonne position. Utilisez le connecteur pour relier deux clauses avec une relation claire. Exemple : 你要提前报名，否则的话可能没有名额。 (Vous devez vous inscrire à l'avance, sinon il se peut qu'il n'y ait plus de places.)

Modèles de structure

1 structures

Structure grammaticale

A, et B

sinon, sinon...

你要提前报名，否则的话可能没有名额。

Nǐ yào tíqián bàomíng, fǒuzé dehuà kěnéng méiyǒu míng'é.

You should register in advance; sinon, il se peut qu'il n'y ait plus de place.

Erreurs courantes

Placer l'élément cible dans la mauvaise position dans 'A，否则的话 B'.Conservez toutes les pièces requises dans l'ordre requis par : A，否则的话 B.
Choisir le modèle uniquement parce qu'il est proche dans le sens anglais/vietnamien, alors que la relation grammaticale est différente.Identifiez d'abord la fonction : sinon, sinon... ; puis formez la phrase avec A，否则的话 B.

Notes d'usage

sinon, sinon... (否则的话……) doit être utilisé lorsque la phrase doit exprimer cette fonction : sinon, sinon...
Gardez le cadre 'A，否则的话 B' stable lors de la substitution de mots.

Exercices

15 exercices

1 / 15

Complétez la phrase :

你要提前报名，____可能没有名额。