从……方面来看

cóng...fāngmiàn lái kàn

du point de vue de... (从……方面来看)

du point de vue de... (从……方面来看) appartient aux phrases prépositionnelles et exprime « du point de vue de… ».

Exemple de référence

从安全方面来看，这个办法更合适。

Cóng ānquán fāngmiàn lái kàn, zhège bànfǎ gèng héshì.

Du point de vue de la sécurité, cette méthode est plus adaptée.

HSK 4

1 structures

15 exercices

Résumé de la leçon

Étudiez l’exemple de phrase et remarquez où 从 apparaît dans 从 A 方面来看.

Explication

Le modèle du point de vue de... (从……方面来看) est une expression prépositionnelle utilisée pour exprimer : du point de vue de.... Son cadre structurel réel est从 Un 方面来看; lorsque vous formez une phrase, gardez chaque élément dans sa bonne position. La phrase précède généralement la partie modifiée et marque la portée, la base ou le contexte. Exemple : 从安全方面来看，这个办法更合适。 (Du point de vue de la sécurité, cette méthode est plus appropriée.)

Modèles de structure

1 structures

Structure grammaticale

从 A 方面来看

du point de vue de...

从安全方面来看，这个办法更合适。

Cóng ānquán fāngmiàn lái kàn, zhège bànfǎ gèng héshì.

Du point de vue de la sécurité, cette méthode est plus adaptée.

Erreurs courantes

Placer l'élément cible dans la mauvaise position dans '从 A 方面来看'.Conservez toutes les pièces requises dans l'ordre requis par : 从 A 方面来看.
Choisir le modèle uniquement parce qu'il est proche dans le sens anglais/vietnamien, alors que la relation grammaticale est différente.Identifiez d'abord la fonction : du point de vue de... ; puis formez la phrase avec 从 A 方面来看.

Notes d'usage

du point de vue de... (从……方面来看) doit être utilisé lorsque la phrase doit exprimer cette fonction : du point de vue de....
Gardez le cadre « 从 A 方面来看 » stable lors de la substitution de mots.

Exercices

15 exercices

1 / 15

Complétez la phrase :

____安全方面来看，这个办法更合适。