在……基础上

zài...jīchǔ shàng

sur la base de... (在……基础上)

sur la base de... (在……基础上) appartient aux phrases prépositionnelles et exprime « sur la base de… ».

Exemple de référence

在原来的基础上，我们做了改进。

Zài yuánlái de jīchǔ shàng, wǒmen zuò le gǎijìn.

Sur la base de la base d'origine, nous avons apporté des améliorations.

HSK 4

1 structures

15 exercices

Résumé de la leçon

Étudiez l'exemple de phrase et remarquez où 基础上 apparaît dans 在 A 基础上.

Explication

Le modèle basé sur... (在……基础上) est un expression prépositionnelle utilisée pour exprimer : sur la base de.... Son cadre structurel réel est 在 A 基础上 ; lorsque vous formez une phrase, gardez chaque élément dans sa bonne position. La phrase précède généralement la partie modifiée et marque la portée, la base ou le contexte. Exemple : 在原来的基础上，我们做了改进。 (Sur la base de la base originale, nous avons apporté des améliorations.)

Modèles de structure

1 structures

Structure grammaticale

pour A

sur la base de...

在原来的基础上，我们做了改进。

Zài yuánlái de jīchǔ shàng, wǒmen zuò le gǎijìn.

Sur la base de la base d'origine, nous avons apporté des améliorations.

Erreurs courantes

Placer l'élément cible dans la mauvaise position dans '在 A 基础上'.Conservez toutes les pièces requises dans l'ordre requis par : 在 A 基础上.
Choisir le modèle uniquement parce qu'il est proche dans le sens anglais/vietnamien, alors que la relation grammaticale est différente.Identifiez d'abord la fonction : sur la base de... ; puis formez la phrase avec 在 A 基础上.

Notes d'usage

sur la base de... (在……基础上) doit être utilisé lorsque la phrase doit exprimer cette fonction : sur la base de....
Gardez le cadre '在 A 基础上' stable lors de la substitution de mots.

Exercices

15 exercices

1 / 15

Complétez la phrase :

在原来的____，我们做了改进。