PandaBoo
yì fāngmiàn... lìng yì fāngmiàn...
on one hand... on the other hand... (一方面……另一方面……)
一方面 A，另一方面 B means “on one hand A, on the other hand B.” Use it to show two sides of one issue.
Exemple de référence
一方面我想换工作，另一方面我又担心风险。
Yì fāngmiàn wǒ xiǎng huàn gōngzuò, lìng yì fāngmiàn wǒ yòu dānxīn fēngxiǎn.
On one hand, I want to change jobs; on the other hand, I worry about the risk.
HSK 5
HSK 5
1
1 structures
15
15 exercices
Résumé de la leçon
Read the sample sentence and notice how 一方面……另一方面…… works in the frame: 一方面 A，另一方面 B.
This pattern organizes balanced thinking. The two parts can contrast, complement each other, or show two factors that both matter. Do not use 所以 between the two markers because the relation is not necessarily cause and effect. Keep A and B connected to the same topic.
Structure grammaticale
一方面 A，另一方面 B
presents two sides, factors, or perspectives of the same issue
一方面我想换工作，另一方面我又担心风险。
Yì fāngmiàn wǒ xiǎng huàn gōngzuò, lìng yì fāngmiàn wǒ yòu dānxīn fēngxiǎn.
On one hand, I want to change jobs; on the other hand, I worry about the risk.
Complétez la phrase :