PandaBoo
duìyú... ér yán
for... / regarding... (对于……而言)
对于 A 而言 means “for A / regarding A.” It is formal and often used in analysis or written discussion.
Exemple de référence
对于一家新公司而言，现金流非常重要。
Duìyú yì jiā xīn gōngsī ér yán, xiànjīnliú fēicháng zhòngyào.
For a new company, cash flow is very important.
HSK 5
HSK 5
1
1 structures
15
15 exercices
Résumé de la leçon
Read the sample sentence and notice how 对于……而言 works in the frame: 对于 A 而言，B.
对于...而言 sets the object or scope of evaluation in a formal way. It is common in essays, reports, and analysis. Compared with 对...来说, it sounds more written and objective. Do not mix it with 关于...而言; 关于 introduces a topic, not a standpoint with 而言.
Structure grammaticale
对于 A 而言，B
sets a formal standpoint or scope for an evaluation
对于一家新公司而言，现金流非常重要。
Duìyú yì jiā xīn gōngsī ér yán, xiànjīnliú fēicháng zhòngyào.
For a new company, cash flow is very important.
Complétez la phrase :