被誉为……

bèi yùwéi...

be praised as... (被誉为……)

被誉为 means “be praised as.” It is used for honorable or positive titles, not ordinary names.

Exemple de référence

这座城市被誉为东方明珠。

Zhè zuò chéngshì bèi yùwéi dōngfāng míngzhū.

This city is praised as the Pearl of the East.

HSK 6

1 structures

15 exercices

Résumé de la leçon

Read the sample sentence and notice how 被誉为…… works in the frame: A 被誉为 B.

Explication

被誉为 is a formal passive expression for praise. B is usually a respected title, reputation, or honor. Compared with 被称为, 被誉为 adds admiration. If the label is neutral, 被称为 is safer.

Modèles de structure

1 structures

Structure grammaticale

A 被誉为 B

gives a positive public title or praise to someone or something

这座城市被誉为东方明珠。

Zhè zuò chéngshì bèi yùwéi dōngfāng míngzhū.

This city is praised as the Pearl of the East.

Erreurs courantes

Using 被誉为 for a neutral nickname.Use 被称为 for neutral naming; use 被誉为 for praise.
Putting an ordinary adjective after 被誉为.B should be a title-like phrase, not just 很好.

Notes d'usage

Formal and positive.
Common in introductions of people, places, works, and achievements.
B is usually an honorific title.

Exercices

15 exercices

1 / 15

Complétez la phrase :

这座城市____东方明珠。

Retour