以……为依据

yǐ... wéi yījù

take... as the basis (以……为依据)

以 A 为依据 means “take A as the basis.” A is evidence, data, rule, or reliable reference.

Exemple de référence

我们以调查结果为依据调整方案。

Wǒmen yǐ diàochá jiéguǒ wéi yījù tiáozhěng fāng’àn.

We adjusted the plan based on the survey results.

HSK 6

1 structures

15 exercices

Résumé de la leçon

Read the sample sentence and notice how 以……为依据 works in the frame: 以 A 为依据.

Explication

This pattern is formal and evidence-oriented. It differs from 以...为目标, which names what one wants to achieve, and from 以...为准, which names the final standard. 依据 is about support for judgement or action.

Modèles de structure

1 structures

Structure grammaticale

以 A 为依据

identifies the evidence or basis used for judgement or action

我们以调查结果为依据调整方案。

Wǒmen yǐ diàochá jiéguǒ wéi yījù tiáozhěng fāng’àn.

We adjusted the plan based on the survey results.

Erreurs courantes

Using 为目标 for evidence.Use 为依据 when A supports a judgement.
Using weak hearsay as 依据.依据 should be reliable evidence or basis.

Notes d'usage

Common with 数据, 事实, 规定, 结果, 标准.
Formal and analytical.
Used before decisions and judgements.

Exercices

15 exercices

1 / 15

Complétez la phrase :

我们____调查结果为依据调整方案。

Retour

以……为依据 (yǐ... wéi yījù) - HSK 6 | PandaBoo