PandaBoo
qǔjué yú...
depend on; be determined by (取决于……)
取决于…… means "depend on; be determined by". Use it with A 取决于 B to express A is determined by B.
Exemple de référence
面试结果取决于你的能力，也取决于岗位需求。
Miànshì jiéguǒ qǔjué yú nǐ de nénglì, yě qǔjué yú gǎngwèi xūqiú.
The interview result depends on your ability and also on the needs of the position.
HSK 7
HSK 7
1
1 structures
20
20 exercices
Résumé de la leçon
Notice how 取决于 works in A 取决于 B: 面试结果取决于你的能力，也取决于岗位需求。
取决于…… means "depend on; be determined by" and is used with the frame A 取决于 B. Use it when you need to express this exact logical relation: A is determined by B. Do not use it as a loose translation word; first check whether the two parts of the sentence really match the relation. Common mistakes include dropping 于 in 于-phrases, putting the key word after the object, or confusing similar patterns such as 有赖于, 决定于, 看. In formal writing, keep the clauses complete and avoid mixing two cause-result connectors unless the sentence truly needs both.
Structure grammaticale
A 取决于 B
A is determined by B
价格高低取决于材料和工艺。
Jiàgé gāodī qǔjué yú cáiliào hé gōngyì.
The price level depends on materials and craftsmanship.
能不能通过考试取决于平时的积累。
Néng bu néng tōngguò kǎoshì qǔjué yú píngshí de jīlěi.
Whether you pass the exam depends on your daily accumulation.
选择哪条路线取决于当天的交通情况。
Xuǎnzé nǎ tiáo lùxiàn qǔjué yú dāngtiān de jiāotōng qíngkuàng.
Complétez la phrase :
Which route to choose depends on that day’s traffic.