斤 · jīn

hache ; méchant

Prononciation de la clé

Résumé de la clé

#69

Kangxi

4

Traits

#54

Fréquence

Indice visuel

Une lame ou une échelle de hache : une horizontale inclinée sur le dessus et une verticale comme un manche de hache.

Suggère une hache, un hachage, une mesure ou un jugement.

varies

Tracez la clé dans ses formes simplifiée, traditionnelle et variantes lorsqu'elles existent.

斤

3 exemples

斤

jīn

catty semblable à un serviteur (unité de poids); hache

HSK 5

新

xīn

nouveau ; frais

HSK 1

断

duàn

à casser/couper ; discontinu

HSK 4

Hache/radical catty. Trouvé en 斤 (poids de hache/chat), 断 (à couper), 新 (nouveau).

Une hache tranchante levée pour frapper : chaque coup crée quelque chose de nouveau — comme sculpter du bois, 新 (nouveau) vient de là.

刀: 斤 est une hache lourde avec une pointe à angle droit ; 刀 est un couteau plus léger avec une lame incurvée.

De quel radical s'agit-il : 斤 ?