PandaBoo
yě jiù shì shuō...
कहने का मतलब है... (也就是说……)
कहने का तात्पर्य यह है कि... (也就是说……) प्रवचन संयोजकों से संबंधित है और "यह कहना है..." को व्यक्त करता है।
मुख्य उदाहरण
票已经卖完了，也就是说，我们进不去了。
Piào yǐjīng mài wán le, yě jiù shì shuō, wǒmen jìn bu qù le.
टिकटें बिक चुकी हैं; कहने का तात्पर्य यह है कि, हम अंदर नहीं जा सकते।
HSK 4
HSK 4
1
1 संरचनाएँ
15
15 अभ्यास
पाठ का सार
नमूना वाक्य का अध्ययन करें और ध्यान दें कि 也就是说 也就是说，A में कहां दिखाई देता है।
पैटर्न जो कहने के लिए है... (也就是说……) एक प्रवचन कनेक्टर है जिसका उपयोग व्यक्त करने के लिए किया जाता है: कहने का मतलब है.... इसका वास्तविक संरचनात्मक ढांचा 也就是说，A है; वाक्य बनाते समय प्रत्येक तत्व को उसके उचित स्थान पर रखें। इसका उपयोग अक्सर विचारों को वाक्यों के भीतर या पार जोड़ने के लिए किया जाता है। उदाहरण: 票已经卖完了,也就是说,我们进不去了。 (टिकट बिक गए हैं; कहने का मतलब है कि हम अंदर नहीं जा सकते।)
व्याकरण संरचना
也就是说，A
यानी...
票已经卖完了，也就是说，我们进不去了。
Piào yǐjīng mài wán le, yě jiù shì shuō, wǒmen jìn bu qù le.
टिकटें बिक चुकी हैं; कहने का तात्पर्य यह है कि, हम अंदर नहीं जा सकते।
रिक्त स्थान भरें: