总而言之……

zǒng ér yán zhī...

In a word / to sum up... (总而言之……)

总而言之 introduces a formal summary or final judgment after discussion.

Contoh utama

总而言之，学习语言需要长期坚持。

Zǒng ér yán zhī, xuéxí yǔyán xūyào chángqī jiānchí.

To sum up, learning a language requires long-term persistence.

HSK 4

1 struktur

15 latihan

Ringkasan pelajaran

总而言之 introduces a formal summary or final judgment after discussion.

Penjelasan

总而言之 introduces a formal summary or final judgment after discussion. Use it only when the logical function is clear in the discourse. 总之 is shorter and more common; 总而言之 is more formal and suitable for presentations or writing. Keep the connector near the clause it introduces and avoid using it for unrelated ideas.

Pola Struktur

1 struktur

Pola tata bahasa

总而言之，A

总而言之 introduces a formal summary or final judgment after discussion.

总而言之，这个计划还需要修改。

Zǒng ér yán zhī, zhège jìhuà hái xūyào xiūgǎi.

To sum up, this plan still needs revision.

Kesalahan Umum

using 总而言之 without the needed follow-up relation.use the full pattern 总而言之，A or a complete sentence after the connector.
using 总而言之…… for two unrelated clauses.the second clause must be a conclusion, purpose, prevention, result, summary, or restatement that fits the pattern.

Catatan Penggunaan

Core pattern: 总而言之，A.
Use this in connected speech or writing, not as an isolated word substitution.
Pay attention to whether the pattern prevents a bad result, enables a purpose, develops a result, or summarizes/restates an idea.

Latihan

15 latihan

1 / 15

Isi bagian yang rumpang:

____，学习语言需要长期坚持。

Kembali

translating word by word from Vietnamese or English.

keep the Chinese connector in its natural position.