按照……

ànzhào...

according to / in accordance with... (按照……)

按照 means “according to” when someone follows a rule, plan, instruction, order, or method.

Contoh utama

请按照说明书安装这个软件。

Qǐng ànzhào shuōmíngshū ānzhuāng zhège ruǎnjiàn.

Please install this software according to the instructions.

HSK 5

1 struktur

15 latihan

Ringkasan pelajaran

Read the sample sentence and notice how 按照…… works in the frame: 按照 A，B.

Penjelasan

按照 introduces what guides an action: instructions, plans, standards, requirements, or methods. It focuses on execution. Compared with 根据, 按照 is less about evidence for a judgement and more about following something while doing an action.

Pola Struktur

1 struktur

Pola tata bahasa

按照 A，B

means to act according to a rule, plan, instruction, or method

请按照说明书安装这个软件。

Qǐng ànzhào shuōmíngshū ānzhuāng zhège ruǎnjiàn.

Please install this software according to the instructions.

Kesalahan Umum

Using 根据 when following instructions: 根据说明书安装软件。按照说明书 is more natural for following instructions.
Using 按照 for unsupported judgement sources.For evidence such as forecasts or survey results, 根据 is usually better.

Catatan Penggunaan

Common with 计划, 要求, 规定, 标准, 方法, 说明书.
Focuses on how an action is carried out.
For factual basis, use 根据.

Latihan

15 latihan

1 / 15

Isi bagian yang rumpang:

请____说明书安装这个软件。

Kembali