这意味着……

zhè yìwèizhe...

this means that... (这意味着……)

这意味着 means “this means that.” 这 refers back to the previous fact, and the following clause explains its implication.

Contoh utama

需求正在下降，这意味着企业必须调整策略。

Xūqiú zhèngzài xiàjiàng, zhè yìwèizhe qǐyè bìxū tiáozhěng cèlüè.

Demand is declining; this means companies must adjust their strategies.

HSK 6

1 struktur

15 latihan

Ringkasan pelajaran

Read the sample sentence and notice how 这意味着…… works in the frame: 这意味着 A.

Penjelasan

Use 这意味着 when the previous sentence or clause needs interpretation. It is more explicit than 意味着 because 这 clearly points back to the prior situation. Do not use it if there is no previous fact to refer to.

Pola Struktur

1 struktur

Pola tata bahasa

这意味着 A

explicitly refers to the previous fact and states its implication

需求正在下降，这意味着企业必须调整策略。

Xūqiú zhèngzài xiàjiàng, zhè yìwèizhe qǐyè bìxū tiáozhěng cèlüè.

Demand is declining; this means companies must adjust their strategies.

Kesalahan Umum

Using 这意味着 without previous context.这 must refer to something just mentioned.
Using 表明 when the point is implication.Use 这意味着 to interpret what the previous fact implies.

Catatan Penggunaan

这 refers back to prior information.
Often introduces consequence or required action.
Clear discourse connector.

Latihan

15 latihan

1 / 15

Isi bagian yang rumpang:

需求正在下降，____企业必须调整策略。

Kembali