PandaBoo
wéirào...jìnxíng...
carry out ... around (围绕……进行……)
围绕……进行…… means "carry out ... around". Use 围绕 A 进行 B to carry out an action B around topic or object A.
Contoh utama
研究小组围绕老年服务进行调查。
Yánjiū xiǎozǔ wéirào lǎonián fúwù jìnxíng diàochá.
The research group conducted a survey around elderly services.
HSK 7
HSK 7
1
1 struktur
20
20 latihan
Ringkasan pelajaran
Notice how 围绕 / 进行 works in: 研究小组围绕老年服务进行调查。
围绕……进行…… means "carry out ... around" and follows the frame 围绕 A 进行 B. Use it when you need to carry out an action B around topic or object A. The key is to identify the logical function before translating: this group includes non-automatic conclusions, interpretation limits, analytical perspectives, targeted actions, and policy-style “以...为...” frames. Do not drop fixed parts such as 就, 这, 不难看出, 而言, 进行, 提出, 加以, or 为. Also avoid using these formal patterns in casual sentences where a simple word would sound more natural.
Pola tata bahasa
围绕 A 进行 B
carry out an action B around topic or object A
学校围绕校园安全进行培训。
Xuéxiào wéirào xiàoyuán ānquán jìnxíng péixùn.
The school conducted training around campus safety.
记者围绕就业问题进行采访。
Jìzhě wéirào jiùyè wèntí jìnxíng cǎifǎng.
Reporters conducted interviews around employment issues.
团队围绕产品体验测试。
Isi bagian yang rumpang:
Tuánduì wéirào chǎnpǐn tǐyàn jìnxíng cèshì.
The team conducted testing around product experience.