PandaBoo
yǎnbiàn wéi...
evolve into (演变为……)
演变为…… means "evolve into". Use A 演变为 B to describe a gradual development from A into B.
Contoh utama
小争论后来演变为公开冲突。
Xiǎo zhēnglùn hòulái yǎnbiàn wéi gōngkāi chōngtū.
A small dispute later evolved into an open conflict.
HSK 7
HSK 7
1
1 struktur
20
20 latihan
Ringkasan pelajaran
Notice how 演变为 works in: 小争论后来演变为公开冲突。
演变为…… means "evolve into" and follows the frame A 演变为 B. Use it when you need to describe a gradual development from A into B. This group is common in formal writing, reports, commentary, and analytical essays. Keep fixed parts such as 于, 为, 出, 着, 到, 之中, and 之上 complete. Pay attention to nuance: some patterns evaluate, some describe transformation, some show deep roots or constraints, some reveal evidence, and some mark importance or scope. Do not choose a pattern only because the translation looks close; first check the exact logical relation.
Pola tata bahasa
A 演变为 B
describe a gradual development from A into B
临时措施逐渐演变为长期制度。
Lín shí cuò shī zhú jiàn yǎn biàn wèi cháng qī zhì dù.
Temporary measures gradually evolved into a long-term system.
兴趣小组后来演变为创业团队。
Xìng qù xiǎo zǔ hòu lái yǎn biàn wèi chuàng yè tuán duì.
The interest group later evolved into a startup team.
局部问题可能演变为系统风险。
Jú bù wèn tí kě néng yǎn biàn wèi xì tǒng fēng xiǎn.
Isi bagian yang rumpang:
A local problem may evolve into systemic risk.