除非……否则……

解説

よくある間違い

• '除非……否则……' 内の間違った位置にターゲット要素を配置します。
• パターンの論理関係を無視して単語ごとに翻訳します。
• 条件、譲歩、結果、または補足の意味と一致しないコンテキストでのパターンの使用。

使い方のメモ

• 単語を置換するときに構造フレームを安定させます。
• 単語を置換するときに「除非……否则……」フレームを安定させます。
• 例と演習では HSK1 ～ 3 の語彙を優先します。