由于……因此……

yóuyú...yīncǐ...

なぜなら…だから… (だから……だから……)

because of... ゆえに... (ゆえ……因此……) は複雑な文型に属し、「... ゆえに...」を表します。

代表的な例文

由于天气不好，因此比赛推迟了。

Yóuyú tiānqì bù hǎo, yīncǐ bǐsài tuīchí le.

天気が悪かったので、試合は延期されました。

HSK 4

1個の構造

15問

レッスンの概要

例文を読んで、「ゆえに A，したがって B」のどこに「ゆえ」が含まれているかに注目してください。

解説

パターン because of... ゆえに... (ゆえに……ゆえに……) は、次のことを表現するために使用される複雑な文型です。その実際の構造フレームは、A による、したがって B です。文を構成するときは、各要素を適切な位置に保ちます。論理関係を形成するすべての句を保持します。例: 天気が悪かったので、試合は延期されました。

構造のパターン

1個の構造

文型

A 故に B

なぜなら…だから…

由于天气不好，因此比赛推迟了。

Yóuyú tiānqì bù hǎo, yīncǐ bǐsài tuīchí le.

天気が悪かったので、試合は延期されました。

よくある間違い

「A のせいで、B のせいで」の間違った位置にターゲット要素が配置されています。すべての必要なパーツを次の順序で保管してください: A による、したがって B.
文法的な関係は異なりますが、英語とベトナム語の意味が近いという理由だけでパターンを選択します。まず関数を特定します: because of... because...;次に、「ゆえに A，したがって B」で文を形成します。

使い方のメモ

文で次の機能を表現する必要がある場合は、... のせいで... (ゆえに.... ゆえに....) を使用する必要があります。
単語を置換するときに、「A のせいで B」というフレームを安定させます。

練習問題

15問

1 / 15

空欄を埋めてください:

____天气不好，因此比赛推迟了。