也就是说……

yě jiù shì shuō...

つまり... (也就是说……)

つまり… (也就是说……) は談話接続詞に属し、「つまり…」を表します。

代表的な例文

票已经卖完了，也就是说，我们进不去了。

Piào yǐjīng mài wán le, yě jiù shì shuō, wǒmen jìn bu qù le.

チケットは完売しました。つまり、乗車できません。

HSK 4

1個の構造

15問

レッスンの概要

例文を読んで、「也就是说，A」のどこに「也就是说」が現れるかに注目してください。

解説

つまり... (也就である说……) というパターンは、次のことを表現するために使用される談話接続子です。文を構成するときは、各要素を適切な位置に保ちます。文内または文全体でアイデアを結び付けるためによく使用されます。例: 票すでに完了，也就是说，我们进不去了。 (チケットは完売しています。つまり、入場できません。)

構造のパターン

1個の構造

文型

也就是说，A

つまり…

票已经卖完了，也就是说，我们进不去了。

Piào yǐjīng mài wán le, yě jiù shì shuō, wǒmen jìn bu qù le.

チケットは完売しました。つまり、乗車できません。

よくある間違い

'也就是说，A' 内の間違った位置にターゲット要素を配置します。すべての必須パーツを次の順序で保管してください: 也就是说，A。
文法的な関係は異なりますが、英語とベトナム語の意味が近いという理由だけでパターンを選択します。まず関数を特定します。つまり...;次に、也就是说，A で文を作ります。

使い方のメモ

つまり... (也就是说……) は、文でこの機能を表現する必要がある場合に使用する必要があります。つまり...
単語を置換するときにフレーム「也就是说，A」を安定させます。

練習問題

15問

1 / 15

空欄を埋めてください:

票已经卖完了，____，我们进不去了。