在……方面

zài...fāngmiàn

in term of... (在……面)

in term of... (在……面) は前置詞句に属し、「…に関して」を表します。

代表的な例文

在服务方面，这家酒店做得很好。

Zài fúwù fāngmiàn, zhè jiā jiǔdiàn zuò de hěn hǎo.

サービスの面では、このホテルは非常に優れています。

HSK 4

1個の構造

15問

レッスンの概要

例文を読んで、「在 A 面」のどこに「面」が現れるかに注目してください。

解説

パターン in term of... (在…… 面) は、次の表現に使用される前置詞句です。その実際の構造フレームは在…… です。文を構成するときは、各要素を適切な位置に保ちます。このフレーズは通常、変更された部分の前に置かれ、範囲、根拠、またはコンテキストを示します。例: 在服务面，この家酒店得很好。 (サービスの面では、このホテルはとてもよくやっています。)

構造のパターン

1個の構造

文型

ある面

in term of...

在服务方面，这家酒店做得很好。

Zài fúwù fāngmiàn, zhè jiā jiǔdiàn zuò de hěn hǎo.

サービスの面では、このホテルは非常に優れています。

よくある間違い

「在 A 面」の間違った位置にターゲット要素を配置します。必要なすべてのパーツを次の順序で保管してください。
文法的な関係は異なりますが、英語とベトナム語の意味が近いという理由だけでパターンを選択します。まず関数を特定します: ... の観点から。次に「在 A 面」で文を作ります。

使い方のメモ

in term of... (在……面) は、文でこの機能を表現する必要がある場合に使用する必要があります: in term of....
単語を置換するときに「ある面」のフレームを安定させます。

練習問題

15問

1 / 15

空欄を埋めてください:

在服务____，这家酒店做得很好。