PandaBoo
bùjǐn... fǎn’ér...
not only not... but instead... (不仅……反而……)
不仅 A，反而 B means “not only not A, but instead B.” It highlights an opposite result from what people expected.
代表的な例文
这次失败不仅没有让他灰心，反而让他更努力。
Zhè cì shībài bùjǐn méiyǒu ràng tā huīxīn, fǎn’ér ràng tā gèng nǔlì.
This failure not only did not discourage him, but instead made him work harder.
HSK 5
HSK 5
1
1個の構造
15
15問
レッスンの概要
Read the sample sentence and notice how 不仅……反而…… works in the frame: 不仅 A，反而 B.
In this pattern, the first clause often contains 没有 or 不 because the speaker denies an expected result. 反而 introduces the surprising opposite result. Do not use it for two simple positive additions; use 不仅...而且... for “not only... but also....” Compared with 不但不...反而..., this pattern can be a little more flexible, but the contrast must still be clear.
文型
不仅 A，反而 B
denies an expected negative result and introduces the opposite result
这次失败不仅没有让他灰心，反而让他更努力。
Zhè cì shībài bùjǐn méiyǒu ràng tā huīxīn, fǎn’ér ràng tā gèng nǔlì.
This failure not only did not discourage him, but instead made him work harder.
空欄を埋めてください: