出于……

chūyú...

out of... (出于……)

出于 means “out of.” It explains the motive or intention behind someone’s action.

代表的な例文

出于安全考虑，学校取消了户外活动。

Chūyú ānquán kǎolǜ, xuéxiào qǔxiāo le hùwài huódòng.

Out of safety considerations, the school canceled the outdoor activity.

HSK 6

1個の構造

15問

レッスンの概要

Read the sample sentence and notice how 出于…… works in the frame: 出于 A，B.

解説

出于 often appears with 好意, 安全考虑, 责任感, 保护隐私的目的. It is different from 基于, which introduces analytical basis. 出于 focuses on why someone acts emotionally, ethically, or strategically.

構造のパターン

1個の構造

文型

出于 A，B

introduces the motive, intention, or consideration behind an action

出于安全考虑，学校取消了户外活动。

Chūyú ānquán kǎolǜ, xuéxiào qǔxiāo le hùwài huódòng.

Out of safety considerations, the school canceled the outdoor activity.

よくある間違い

Using 基于 for personal goodwill.Use 出于好意 for motive.
Using 出于 for data-based conclusion.Use 基于/根据 for evidence-based conclusions.

使い方のメモ

Motive marker.
Common with 考虑, 目的, 好意, 责任.
Can be positive, neutral, or strategic.

練習問題

15問

1 / 15

空欄を埋めてください:

____安全考虑，学校取消了户外活动。

戻る

出于…… (chūyú...) - HSK 6 | PandaBoo