PandaBoo
běnzhe...
in the spirit of... (本着……)
本着 means “in the spirit of / following the principle of.” It introduces a guiding principle or attitude.
代表的な例文
本着公平公开的原则，我们公布了全部结果。
Běnzhe gōngpíng gōngkāi de yuánzé, wǒmen gōngbù le quánbù jiéguǒ.
In the spirit of fairness and openness, we published all results.
HSK 6
HSK 6
1
1個の構造
15
15問
レッスンの概要
Read the sample sentence and notice how 本着…… works in the frame: 本着 A，B.
本着 is formal and often used before 原则, 精神, 态度, 宗旨. It differs from 出于: 出于 gives a motive, while 本着 gives the principle or spirit according to which one acts.
文型
本着 A，B
states the principle, spirit, or attitude guiding an action
本着公平公开的原则，我们公布了全部结果。
Běnzhe gōngpíng gōngkāi de yuánzé, wǒmen gōngbù le quánbù jiéguǒ.
In the spirit of fairness and openness, we published all results.
空欄を埋めてください: