PandaBoo
zài... qiántí xià
under the premise of... (在……前提下)
在 A 前提下 means “under the premise of A.” A is a condition that must be satisfied first.
代表的な例文
在保证安全的前提下，我们可以提高速度。
Zài bǎozhèng ānquán de qiántí xià, wǒmen kěyǐ tígāo sùdù.
Under the premise of ensuring safety, we can increase speed.
HSK 6
HSK 6
1
1個の構造
15
15問
レッスンの概要
Read the sample sentence and notice how 在……前提下 works in the frame: 在 A 前提下，B.
This pattern is common when balancing goals: speed under safety, cost reduction under quality, discussion under facts. Compared with 背景下, 前提下 is not broad context but a necessary condition.
文型
在 A 前提下，B
sets a necessary condition under which something can be done
在保证安全的前提下，我们可以提高速度。
Zài bǎozhèng ānquán de qiántí xià, wǒmen kěyǐ tígāo sùdù.
Under the premise of ensuring safety, we can increase speed.
空欄を埋めてください: