PandaBoo
yītuō...
relying on; supported by (依托……)
依托…… means "relying on; supported by". Use it with 依托 A，B to express develop B with support from a platform, resource, or institution A.
代表的な例文
依托本地高校，园区建立了新的研究中心。
Yītuō běndì gāoxiào, yuánqū jiànlì le xīn de yánjiū zhōngxīn.
Relying on local universities, the industrial park established a new research center.
HSK 7
HSK 7
1
1個の構造
20
20問
レッスンの概要
Notice how 依托 works in 依托 A，B: 依托本地高校，园区建立了新的研究中心。
依托…… means "relying on; supported by" and is used with the frame 依托 A，B. Use it when you need to express this exact logical relation: develop B with support from a platform, resource, or institution A. Do not use it as a loose translation word; first check whether the two parts of the sentence really match the relation. Common mistakes include dropping 于 in 于-phrases, putting the key word after the object, or confusing similar patterns such as 凭借, 依靠, 基于. In formal writing, keep the clauses complete and avoid mixing two cause-result connectors unless the sentence truly needs both.
文型
依托 A，B
develop B with support from a platform, resource, or institution A
企业依托电商平台扩大了销售范围。
Qǐyè yītuō diànshāng píngtái kuòdà le xiāoshòu fànwéi.
The company expanded its sales reach through e-commerce platforms.
这个项目依托社区资源开展服务。
Zhège xiàngmù yītuō shèqū zīyuán kāizhǎn fúwù.
This project provides services based on community resources.
城市依托历史文化发展旅游业。
Chéngshì yītuō lìshǐ wénhuà fāzhǎn lǚyóuyè.
空欄を埋めてください:
The city develops tourism by relying on its history and culture.