PandaBoo
yóucǐ dàilái...
thereby bring about (由此带来……)
由此带来…… means "thereby bring about". Use A 由此带来 B to show that A brings consequence, change, or effect B.
代表的な例文
技术进步由此带来了新的就业机会。
Jìshù jìnbù yóucǐ dàilái le xīn de jiùyè jīhuì.
Technological progress thereby brought new employment opportunities.
HSK 7
HSK 7
1
1個の構造
20
20問
レッスンの概要
Notice how 由此带来 works in: 技术进步由此带来了新的就业机会。
由此带来…… means "thereby bring about" and follows the frame A 由此带来 B. Use it when you need to show that A brings consequence, change, or effect B. These are formal written patterns, so keep the fixed parts complete and do not replace them with casual spoken wording. Pay attention to the relation: placement in a context, inclusion in a system, transformation, passive evaluation, inevitable result, a following consequence, or an analytical frame. Common mistakes include dropping 为, 作, 以, 地, 的是, 之中/之上, or using a similar expression with a different logical focus.
文型
A 由此带来 B
show that A brings consequence, change, or effect B
流程优化由此带来了效率提升。
Liúchéng yōuhuà yóucǐ dàilái le xiàolǜ tíshēng.
Process optimization thereby brought efficiency improvement.
交通改善由此带来了更多游客。
Jiāotōng gǎishàn yóucǐ dàilái le gèng duō yóukè.
Improved transportation thereby brought more tourists.
政策调整由此带来了市场变化。
Zhèngcè tiáozhěng yóucǐ dàilái le shìchǎng biànhuà.
空欄を埋めてください:
Policy adjustments thereby brought market changes.