与其……不如……

yǔqí...bùrú...

그보다는... 그게 더 낫지... (与其……不如……)

than... it is better to... (与其……不如……)은 복합문형에 속하며 "보다는... it is better to..."를 표현합니다.

대표 예문

与其等别人帮忙，不如自己先试试。

Yǔqí děng biérén bāngmáng, bùrú zìjǐ xiān shìshi.

다른 사람이 도와주기를 기다리기보다는 먼저 시도해 보는 것이 좋습니다.

HSK 4

구조 1개

문제 15개

강의 요약

샘플 문장을 연구하고 与其 A，不如 B에 与其가 나타나는지 확인하세요.

설명

패턴보다는… 보다... 더 낫습니다.... 실제 구조 프레임은 与其 A, 不如 B입니다. 문장을 만들 때 각 요소를 적절한 위치에 유지하세요. 논리적 관계를 형성하는 모든 절을 유지합니다. 예: 与其等别人帮忙，不如自己先试试。 (다른 사람의 도움을 기다리기보다는 먼저 시도하는 것이 좋습니다.)

구조 형태

구조 1개

문형

与其 A, 불 B

그보다는…그게 더 낫지…

与其等别人帮忙，不如自己先试试。

Yǔqí děng biérén bāngmáng, bùrú zìjǐ xiān shìshi.

다른 사람이 도와주기를 기다리기보다는 먼저 시도해 보는 것이 좋습니다.

자주 하는 실수

'与其 A, 不如 B'에서 대상 요소를 잘못된 위치에 배치했습니다.모든 필수 부품을 다음에서 요구하는 순서로 유지: 与其 A,不如 B.
영어/베트남어 의미가 유사하고 문법적 관계가 다르기 때문에 패턴을 선택합니다.먼저 기능을 식별하십시오. 그런 다음 与其 A，不如 B로 문장을 구성합니다.

쓰임 메모

오히려... it is better to... (与其……不如……)는 문장이 이 기능을 표현해야 할 때 사용해야 합니다: 오히려... it is better to...
단어 대체 시 '与其 A, 不如 B' 프레임을 안정적으로 유지합니다.

연습 문제

문제 15개

1 / 15

빈칸을 채우세요:

____等别人帮忙，不如自己先试试。