宁可……也不……

níngkě...yě bù...

차라리...보다는... (宁可……也不……)

would 차라리... than...(宁可……也不……)은 복합문형에 속하며 "would 차라리... than..."을 표현합니다.

대표 예문

我宁可走路，也不坐这么挤的车。

Wǒ nìngkě zǒulù, yě bù zuò zhème jǐ de chē.

이렇게 붐비는 버스를 타는 것보다는 걷는 것이 낫습니다.

HSK 4

구조 1개

문제 15개

강의 요약

샘플 문장을 연구하고 宁可가 宁可 A，也不 B에 나타나는 위치를 확인합니다.

설명

패턴은 차라리...보다...(宁可……也不……)는 다음을 표현하는 데 사용되는 복잡한 문장 패턴입니다. 것보다.... 실제 구조 프레임은 宁可입니다. A, 也불 B; 문장을 만들 때 각 요소를 적절한 위치에 유지하세요. 논리적 관계를 형성하는 모든 절을 유지합니다. 예: 我宁可走路，也不坐这么挤的车。 (I would 차라리 걷는 것보다 그렇게 붐비는 버스를 타지 않습니다.)

구조 형태

구조 1개

문형

宁可 A, 也불 B

차라리...보다는...

我宁可走路，也不坐这么挤的车。

Wǒ nìngkě zǒulù, yě bù zuò zhème jǐ de chē.

이렇게 붐비는 버스를 타는 것보다는 걷는 것이 낫습니다.

자주 하는 실수

'宁可 A，也不 B'에서 대상 요소를 잘못된 위치에 배치했습니다.모든 필수 부품을 다음에서 요구하는 순서로 유지: 宁可 A, 也不 B.
영어/베트남어 의미가 유사하고 문법적 관계가 다르기 때문에 패턴을 선택합니다.먼저 함수를 식별합니다. would 차라리... than...; 그런 다음 宁可 A，也不 B로 문장을 구성합니다.

쓰임 메모

would 차라리...보다는...(宁可……也不……)는 문장에서 이 기능을 표현해야 할 때 사용해야 합니다.
단어 대체 시 '宁可 A，也不 B' 프레임을 안정적으로 유지합니다.

연습 문제

문제 15개

1 / 15

빈칸을 채우세요:

我____走路，也不坐这么挤的车。