若非……恐怕……

ruòfēi... kǒngpà...

if not for... perhaps... (若非……恐怕……)

若非 A，恐怕 B means “if not for A, I’m afraid B.” It is formal and often refers to avoiding a serious negative result.

대표 예문

若非及时救援，恐怕后果不堪设想。

Ruòfēi jíshí jiùyuán, kǒngpà hòuguǒ bùkān shèxiǎng.

If not for the timely rescue, the consequences would probably have been unimaginable.

HSK 7

구조 1개

문제 20개

강의 요약

Read the sample sentence and notice how 若非……恐怕…… works in the frame: 若非 A，恐怕 B.

설명

若非 is a formal equivalent of 要不是. 恐怕 expresses a probable negative consequence. It is often used in retrospective analysis. Do not add 所以.

구조 1개

문형

若非 A，恐怕 B

states that without A, a bad result would probably occur

若非及时救援，恐怕后果不堪设想。

Ruòfēi jíshí jiùyuán, kǒngpà hòuguǒ bùkān shèxiǎng.

If not for the timely rescue, the consequences would probably have been unimaginable.

Adding 所以 after 若非.Use 若非A，恐怕B.
Using it for a positive casual result.The pattern often implies avoided negative consequence.

문제 20개

1 / 20

빈칸을 채우세요:

____及时救援，恐怕后果不堪设想。

若非……恐怕…… (ruòfēi... kǒngpà...) - HSK 7 | PandaBoo