PandaBoo
xiàngzhēngzhe...
symbolize (象征着……)
象征着…… means "symbolize". Use A 象征着 B to say A symbolically represents meaning, value, or spirit B.
대표 예문
这座桥象征着两地人民的友谊。
Zhè zuò qiáo xiàngzhēngzhe liǎng dì rénmín de yǒuyì.
This bridge symbolizes the friendship between people of the two places.
HSK 7
HSK 7
1
구조 1개
20
문제 20개
강의 요약
Notice how 象征着 works in: 这座桥象征着两地人民的友谊。
象征着…… means "symbolize" and follows the frame A 象征着 B. Use it when you need to say A symbolically represents meaning, value, or spirit B. This group is common in formal writing, reports, commentary, and analytical essays. Keep fixed parts such as 于, 为, 出, 着, 到, 之中, and 之上 complete. Pay attention to nuance: some patterns evaluate, some describe transformation, some show deep roots or constraints, some reveal evidence, and some mark importance or scope. Do not choose a pattern only because the translation looks close; first check the exact logical relation.
문형
A 象征着 B
say A symbolically represents meaning, value, or spirit B
红色在这里象征着热情和希望。
Hóng sè zài zhè lǐ xiàng zhēng zhe rè qíng hé xī wàng.
Red symbolizes passion and hope here.
老照片象征着一段共同记忆。
Lǎo zhào piān xiàng zhēng zhe yī duàn gòng tóng jì yì.
Old photos symbolize a shared memory.
握手象征着合作的开始。
Wò shǒu xiàng zhēng zhe hé zuò de kāi shǐ.
빈칸을 채우세요:
A handshake symbolizes the beginning of cooperation.