tidak kira... atau..., semua... (无论……还是……都……) (wúlùn...háishì...dōu...) - HSK 4 | PandaBoo

HSK 40 tontonan

无论……还是……都……

wúlùn...háishì...dōu...

tidak kira... atau..., semua... (无论……还是……都……)

tidak kira... atau..., semua... (无论……还是……都……) tergolong dalam pola ayat kompleks dan menyatakan "tidak kira... atau..., semua...".

Contoh utama

无论成功还是失败，我们都要总结经验。

Wúlùn chénggōng háishi shībài, wǒmen dōu yào zǒngjié jīngyàn.

Sama ada kita berjaya atau gagal, kita harus meringkaskan pengalaman itu.

HSK 4

1 struktur

15 latihan

Ringkasan pelajaran

Kaji contoh ayat dan perhatikan tempat 无论 muncul dalam 无论 A 还是 B，都 C.

Penerangan

Corak tidak kira... atau..., semua... (无论……还是……都……) ialah...., tidak kira pola ayat yang digunakan untuk menyatakan...无论 A 还是 B，都 C; semasa membentuk ayat, pastikan setiap unsur dalam kedudukan yang sepatutnya. Simpan semua klausa yang membentuk hubungan logik. Contoh: 无论成功还是失败，我们都要总结经验。 (Sama ada kita berjaya atau gagal, kita harus meringkaskan pengalaman itu.)

Pola Struktur

1 struktur

Pola tatabahasa

无论 A 还是 B，都 C

tidak kira... atau..., semua...

无论成功还是失败，我们都要总结经验。

Wúlùn chénggōng háishi shībài, wǒmen dōu yào zǒngjié jīngyàn.

Sama ada kita berjaya atau gagal, kita harus meringkaskan pengalaman itu.

Kesilapan Lazim

Meletakkan elemen sasaran pada kedudukan yang salah dalam '无论 A 还是 B，都 C'.Simpan semua bahagian yang diperlukan dalam susunan yang diperlukan oleh: 无论 A 还是 B，都 C.
Memilih corak hanya kerana ia hampir dalam makna Inggeris/Vietnam, manakala hubungan tatabahasanya berbeza.Kenal pasti fungsi dahulu: tidak kira... atau..., semua...; kemudian bentuk ayat dengan 无论 A 还是 B，都 C.

Nota Penggunaan

tidak kira... atau..., semua... (无论……还是……都……) hendaklah digunakan apabila ayat itu perlu menyatakan fungsi ini: tidak kira... atau..., semua....
Pastikan bingkai '无论 A 还是 B，都 C' stabil apabila menggantikan perkataan.

Latihan

15 latihan

1 / 15

Isi tempat kosong:

____成功还是失败，我们都要总结经验。