PandaBoo
bú shì bù...ér shì...
bukan itu... tapi... (不是不……而是……)
bukan itu... tetapi... (不是不……而是……) tergolong dalam pola ayat kompleks dan menyatakan "bukan itu... tetapi...".
Contoh utama
我不是不想去，而是没有时间。
Wǒ bú shì bù xiǎng qù, ér shì méiyǒu shíjiān.
Bukan saya tidak mahu pergi, tetapi saya tiada masa.
HSK 4
HSK 4
1
1 struktur
15
15 latihan
Ringkasan pelajaran
Kaji contoh ayat dan perhatikan di mana 不是不 muncul dalam 不是不 A，而是 B.
Coraknya bukan itu... tetapi... (不是不……而是……) ialah pola ayat kompleks yang digunakan untuk menyatakan: bukan itu... tetapi.... Rangka struktur sebenar ialah 不是不 A，而是 B; semasa membentuk ayat, pastikan setiap unsur dalam kedudukan yang sepatutnya. Simpan semua klausa yang membentuk hubungan logik. Contoh: 我不是不想去，而是没有时间。 (Bukannya saya tidak mahu pergi, tetapi saya tiada masa.)
Pola tatabahasa
不是不 A，而是 B
bukan itu... tapi...
我不是不想去，而是没有时间。
Wǒ bú shì bù xiǎng qù, ér shì méiyǒu shíjiān.
Bukan saya tidak mahu pergi, tetapi saya tiada masa.
Isi tempat kosong: