PandaBoo
yě jiù shì shuō...
isto é... (也就是说......)
isto é... (也就是说......) pertence aos conectores discursivos e expressa "isto é...".
Exemplo principal
票已经卖完了，也就是说，我们进不去了。
Piào yǐjīng mài wán le, yě jiù shì shuō, wǒmen jìn bu qù le.
Os ingressos estão esgotados; isto é, não podemos entrar.
HSK 4
HSK 4
1
1 estruturas
15
15 exercícios
Resumo da lição
Estude a frase de exemplo e observe onde 也就是说 aparece em也就是说，A.
O padrão, isto é... (也就是说......) é um conector de discurso usado para expressar: isto é,.... Sua estrutura estrutural real é 也就是说，A; ao formar uma frase, mantenha cada elemento em sua devida posição. Muitas vezes é usado para conectar ideias dentro ou entre frases. Exemplo: 票已经卖完了，也就是说，我们进不去了。 (Os ingressos estão esgotados; ou seja, não podemos entrar.)
Estrutura gramatical
也就是说，A
quer dizer...
票已经卖完了，也就是说，我们进不去了。
Piào yǐjīng mài wán le, yě jiù shì shuō, wǒmen jìn bu qù le.
Os ingressos estão esgotados; isto é, não podemos entrar.
Complete a lacuna: