在……层面上

zài... céngmiàn shàng

at the level of... (在……层面上)

在 A 层面上 means “at the level of A.” It is used to analyze a problem by level or dimension.

Exemplo principal

在制度层面上，我们还需要进一步完善。

Zài zhìdù céngmiàn shàng, wǒmen hái xūyào jìnyíbù wánshàn.

At the institutional level, we still need further improvement.

HSK 6

1 estruturas

15 exercícios

Resumo da lição

Read the sample sentence and notice how 在……层面上 works in the frame: 在 A 层面上，B.

Explicação

层面 is an abstract analytical level, such as 制度, 技术, 社会, 文化, 管理. It is different from 角度, which means perspective. Use 在...层面上 when discussing where a problem or solution exists.

Modelos de estrutura

1 estruturas

Estrutura gramatical

在 A 层面上，B

limits discussion to a particular level or dimension

在制度层面上，我们还需要进一步完善。

Zài zhìdù céngmiàn shàng, wǒmen hái xūyào jìnyíbù wánshàn.

At the institutional level, we still need further improvement.

Erros comuns

Using 从...层面上 for the fixed location-like frame.Use 在...层面上.
Confusing level with viewpoint.Use 角度 for perspective, 层面 for level/dimension.

Notas de uso

Common with 制度, 技术, 社会, 文化, 管理.
Analytical and formal.
Good for multi-level analysis.

Exercícios

15 exercícios

1 / 15

Complete a lacuna:

____制度层面上，我们还需要进一步完善。

Voltar