PandaBoo
yóucǐ yǐnfā...
thereby trigger (由此引发……)
由此引发…… means "thereby trigger". Use A 由此引发 B to show that A triggers consequence, discussion, or reaction B.
Exemplo principal
信息泄露由此引发了公众对隐私的担忧。
Xìnxī xièlòu yóucǐ yǐnfā le gōngzhòng duì yǐnsī de dānyōu.
The information leak thereby triggered public concern about privacy.
HSK 7
HSK 7
1
1 estruturas
20
20 exercícios
Resumo da lição
Notice how 由此引发 works in: 信息泄露由此引发了公众对隐私的担忧。
由此引发…… means "thereby trigger" and follows the frame A 由此引发 B. Use it when you need to show that A triggers consequence, discussion, or reaction B. These are formal written patterns, so keep the fixed parts complete and do not replace them with casual spoken wording. Pay attention to the relation: placement in a context, inclusion in a system, transformation, passive evaluation, inevitable result, a following consequence, or an analytical frame. Common mistakes include dropping 为, 作, 以, 地, 的是, 之中/之上, or using a similar expression with a different logical focus.
Estrutura gramatical
A 由此引发 B
show that A triggers consequence, discussion, or reaction B
价格上涨由此引发了消费者的不满。
Jiàgé shàngzhǎng yóucǐ yǐnfā le xiāofèizhě de bùmǎn.
The price increase thereby triggered consumer dissatisfaction.
规则不清由此引发了新的争议。
Guīzé bù qīng yóucǐ yǐnfā le xīn de zhēngyì.
Unclear rules thereby triggered new disputes.
交通事故由此引发了对道路安全的讨论。
Jiāotōng shìgù yóucǐ yǐnfā le duì dàolù ānquán de tǎolùn.
Complete a lacuna:
The traffic accident thereby triggered discussion about road safety.