PandaBoo
yǔ zhī xiāngbàn de shì...
what accompanies it is (与之相伴的是……)
与之相伴的是…… means "what accompanies it is". Use 与之相伴的是 A to introduce something that accompanies the previous phenomenon.
Exemplo principal
技术便利了生活，与之相伴的是隐私风险。
Jìshù biànlì le shēnghuó, yǔ zhī xiāngbàn de shì yǐnsī fēngxiǎn.
Technology has made life convenient; accompanying it are privacy risks.
HSK 7
HSK 7
1
1 estruturas
20
20 exercícios
Resumo da lição
Notice how 与之相伴的是 works in: 技术便利了生活，与之相伴的是隐私风险。
与之相伴的是…… means "what accompanies it is" and follows the frame 与之相伴的是 A. Use it when you need to introduce something that accompanies the previous phenomenon. These are formal written patterns, so keep the fixed parts complete and do not replace them with casual spoken wording. Pay attention to the relation: placement in a context, inclusion in a system, transformation, passive evaluation, inevitable result, a following consequence, or an analytical frame. Common mistakes include dropping 为, 作, 以, 地, 的是, 之中/之上, or using a similar expression with a different logical focus.
Estrutura gramatical
与之相伴的是 A
introduce something that accompanies the previous phenomenon
城市发展很快，与之相伴的是资源压力。
Chéngshì fāzhǎn hěn kuài, yǔ zhī xiāngbàn de shì zīyuán yālì.
Cities develop quickly, accompanied by resource pressure.
线上学习普及，与之相伴的是自律要求提高。
Xiànshàng xuéxí pǔjí, yǔ zhī xiāngbàn de shì zìlǜ yāoqiú tígāo.
Online learning has spread, accompanied by higher self-discipline demands.
消费升级，与之相伴的是服务标准提高。
Complete a lacuna:
Xiāofèi shēngjí, yǔ zhī xiāngbàn de shì fúwù biāozhǔn tígāo.
Consumption upgrading is accompanied by higher service standards.