yìbiān...yìbiān...
Doing... while doing... (一边……一边……)
一边……一边…… means two actions happen at the same time. Both actions should be ongoing and done by the same subject in the basic pattern.
ตัวอย่างหลัก
她一边听音乐,一边做作业。
Tā yìbiān tīng yīnyuè, yìbiān zuò zuòyè.
She listens to music while doing homework.
HSK 3
HSK 3
1
1 โครงสร้าง
10
10 แบบฝึกหัด
สรุปบทเรียน
一边……一边…… means two actions happen at the same time. Both actions should be ongoing and done by the same subject in the basic pattern.
Use 一边……一边…… for simultaneous actions: listening while writing, eating while talking. The two actions should be able to happen at the same time. Do not use it for completed one-time actions like “bought a ticket and went home,” because those happen in sequence; use 然后 for sequence. The subject can appear once before the first 一边, or be repeated if needed for clarity.
รูปประโยคไวยากรณ์
一边……一边……
一边……一边…… means two actions happen at the same time. Both actions should be ongoing and done by the same subject in the basic pattern.
爸爸一边做饭,一边跟妈妈聊天。
Bàba yìbiān zuò fàn, yìbiān gēn māma liáotiān.
Dad cooks while chatting with Mom.
他一边走路,一边看手机。
Tā yìbiān zǒu lù, yìbiān kàn shǒujī.
He walks while looking at his phone.
我们一边喝茶,说今天的事。
this pattern needs both markers to make the logic clear.
the second marker introduces the result, contrast, or second side.
เติมคำในช่องว่าง:
Wǒmen yìbiān hē chá, yìbiān shuō jīntiān de shì.
We drank tea while talking about today’s events.
sentence pairs must match in meaning, not only in form.