PandaBoo
bùguǎn...háishì...dōu...
ไม่ว่าจะเป็น... หรือ..., ทั้งหมด... (不管……还是……都……)
ไม่ว่าจะเป็น... หรือ..., ทั้งหมด... (不管……还是……都……) เป็นรูปแบบประโยคที่ซับซ้อนและเป็นการแสดงออกถึง "ไม่ว่า... หรือ..., ทั้งหมด...".
ตัวอย่างหลัก
不管晴天还是雨天，他都按时跑步。
Bùguǎn qíngtiān háishi yǔtiān, tā dōu ànshí pǎobù.
ไม่ว่าจะแดดออกหรือฝนตกเขาก็วิ่งตรงเวลา
HSK 4
HSK 4
1
1 โครงสร้าง
15
15 แบบฝึกหัด
สรุปบทเรียน
ศึกษาประโยคตัวอย่าง และสังเกตว่า 不管 ปรากฏใน 不管 A 还是 B，都 C.
รูปแบบไม่ว่า... หรือ..., ทั้งหมด... (不管……还是……都……) เป็นรูปแบบประโยคที่ซับซ้อนที่ใช้เพื่อแสดง: ไม่ว่า... หรือ..., ทั้งหมด.... มัน กรอบโครงสร้างที่แท้จริงคือ不管 A 还是 B，都 C; เมื่อสร้างประโยค ให้แต่ละองค์ประกอบอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสม เก็บอนุประโยคทั้งหมดที่สร้างความสัมพันธ์เชิงตรรกะ ตัวอย่าง: 不管晴天还是雨天，他都按时跑步。 (ไม่ว่าแดดออกหรือฝนตก เขาวิ่งตรงเวลา)
รูปประโยคไวยากรณ์
不管 A 还是 B,都 C
ไม่ว่าจะ... หรือ..., ทั้งหมด...
不管晴天还是雨天，他都按时跑步。
Bùguǎn qíngtiān háishi yǔtiān, tā dōu ànshí pǎobù.
ไม่ว่าจะแดดออกหรือฝนตกเขาก็วิ่งตรงเวลา
เติมคำในช่องว่าง: