PandaBoo
fǎndào...
Instead / unexpectedly... (反倒……)
反倒 is close to 反而 and highlights an unexpected opposite result, often in spoken or expressive contexts.
ตัวอย่างหลัก
这次失败没有打击他，反倒让他更努力了。
Zhè cì shībài méiyǒu dǎjī tā, fǎndào ràng tā gèng nǔlì le.
This failure did not discourage him; instead, it made him work harder.
HSK 4
HSK 4
1
1 โครงสร้าง
15
15 แบบฝึกหัด
สรุปบทเรียน
反倒 is close to 反而 and highlights an unexpected opposite result, often in spoken or expressive contexts.
反倒 is close to 反而 and highlights an unexpected opposite result, often in spoken or expressive contexts. 反而 trung tính hơn; 反倒 có thể nghe khẩu ngữ hơn hoặc giàu sắc thái cảm xúc hơn. Use this connector in connected discourse, not as an isolated word substitution. Pay attention to whether it restates, contrasts, warns about a consequence, adds information, or strengthens a reason.
รูปประโยคไวยากรณ์
A，反倒 B
反倒 is close to 反而 and highlights an unexpected opposite result, often in spoken or expressive contexts.
这次失败没有打击他，反倒让他更努力了。
Zhè cì shībài méiyǒu dǎjī tā, fǎndào ràng tā gèng nǔlì le.
This failure did not discourage him; instead, it made him work harder.
เติมคำในช่องว่าง: